battle of chaldiran câu

• The Battle of Chaldiran soon led to the region’s other pivotal battle of the era.
  Trận Chaldiran sớm dẫn tới trận đánh then chốt khác trong khu vực.
• battle of Chaldiran
  Trận Chaldiran
• Battle of Chaldiran
  Trận Chaldiran
• The Battle of Chaldiran (also Chaldoran or Çaldıran) occurred on 23 August 1514 and ended with a decisive victory for the Ottoman Empire over the Safavids.
  Trận Chaldiran (còn gọi là Chaldoran hay Çaldıran) nổ ra ngày 23 tháng 8 năm 1514, là chiến thắng quyết định của Đế quốc Ottoman trước Safavid.
• (Tarih) The Battle of Chaldiran (also Chaldoran or Çaldıran) occurred on 23 August 1514 and ended with a decisive victory for the Ottoman Empire over the Safavids.
  Trận Chaldiran (còn gọi là Chaldoran hay Çaldıran) nổ ra ngày 23 tháng 8 năm 1514, là chiến thắng quyết định của Đế quốc Ottoman trước Safavid.
• A number of Safavid sheikhs and their harems and victims of the Safavids’ battles including the Battle of Chaldiran have been buried at the site.
  Một số nhà lãnh đạo của Safavid, phụ nữ và cả những nạn nhân trong các trận chiến Safavid, bao gồm cả Trận Chaldiran đã được chôn lấp tại đây.
• A number of Safavid sheikhs and harems and victims of the Safavids’ battles, including the Battle of Chaldiran (also known as Chaldoran), have been buried at the site.
  Một số nhà lãnh đạo của Safavid, phụ nữ và cả những nạn nhân trong các trận chiến Safavid, bao gồm cả Trận Chaldiran đã được chôn lấp tại đây.
• A number of Safavid sheikhs and harems and victims of the Safavids’ battles, including the Battle of Chaldiran, have been buried at the site.
  Một số nhà lãnh đạo của Safavid, phụ nữ và cả những nạn nhân trong các trận chiến Safavid, bao gồm cả Trận Chaldiran đã được chôn lấp tại đây.
• Safavid sheikh and their harems as well as, victims of the Safavids’ battles particularly the Battle of Chaldiran have been buried in the site.
  Một số nhà lãnh đạo của Safavid, phụ nữ và cả những nạn nhân trong các trận chiến Safavid, bao gồm cả Trận Chaldiran đã được chôn lấp tại đây.
• A number of Safavid sheikhs and harems and victims of the Safavids’ battles , including the Battle of Chaldiran , have been buried at the site .
  Một số nhà lãnh đạo của Safavid, phụ nữ và cả những nạn nhân trong các trận chiến Safavid, bao gồm cả Trận Chaldiran đã được chôn lấp tại đây.
• This led to the pivotal Battle of Chaldiran on August 23, 1514, which resulted in an Ottoman victory, aided by its superior artillery.
  Điều này đã dẫn đến trận chiến Chaldiran chủ chốt ngày 23/8/1514, kết quả mang lại chiến thắng cho Ottoman nhờ vào lực lượng pháo binh vượt trội.
• In 1514, Sultan Selim I (1512–1520) successfully expanded the Empire's southern and eastern borders by defeating Shah Ismail I of the Safavid dynasty in the Battle of Chaldiran.
  Năm 1514, Sultan Selim I (1512-1520) bành trướng thành công biên giới phía nam và phía đông của Đế quốc khi đánh bại Shah Ismail I của triều đại Safavid trong trận Chaldiran.
• In 1514, Sultan Selim I (1512-1520) successfully expanded the empire's southern and eastern borders by defeating Shah Ismail I of the Safavid dynasty in the Battle of Chaldiran.
  Năm 1514, Sultan Selim I (1512-1520) bành trướng thành công biên giới phía nam và phía đông của Đế quốc khi đánh bại Shah Ismail I của triều đại Safavid trong trận Chaldiran.
• In 1514, Sultan Selim I (1512-1520) successfully expanded the empire's southern and eastern borders by defeating Shah Ismail I of the Safavid dynasty in the Battle of Chaldiran.
  Năm 1514, Sultan Selim I (1512–1520) bành trướng thành công biên giới phía nam và phía đông của Đế quốc khi đánh bại Shah Ismail I của triều đại Safavid trong trận Chaldiran.
• In 1514, Sultan Selim I (1512–1520) successfully expanded the Empire's southern and eastern borders by defeating Shah Ismail I of the Safavid dynasty in the Battle of Chaldiran.
  Năm 1514, Sultan Selim I (1512–1520) bành trướng thành công biên giới phía nam và phía đông của Đế quốc khi đánh bại Shah Ismail I của triều đại Safavid trong trận Chaldiran.
• In 1514, Sultan Selim I (1512–1520) successfully expanded the Empire''s southern and eastern borders by defeating Shah Ismail I of the Safavid dynasty in the Battle of Chaldiran.
  Năm 1514, Sultan Selim I (1512-1520) thành công mở rộng biên giới phía nam và phía đông của đế chế bằng cách đánh bại Shah Ismail tôi của triều đại Safavid trong trận Chaldiran .
• In 1514, Sultan Selim I (1512–1520) successfully expanded the empire's southern and eastern borders by defeating Shah Ismail I of the Safavid dynasty in the Battle of Chaldiran.
  Năm 1514, Sultan Selim I (1512-1520) thành công mở rộng biên giới phía nam và phía đông của đế chế bằng cách đánh bại Shah Ismail tôi của triều đại Safavid trong trận Chaldiran .
• In 1514, Sultan Selim I (1512–1520) successfully expanded the Empire's southern and eastern borders by defeating Shah Ismail I of the Safavid dynasty in the Battle of Chaldiran.
  Năm 1514, Sultan Selim I (1512-1520) thành công mở rộng biên giới phía nam và phía đông của đế chế bằng cách đánh bại Shah Ismail tôi của triều đại Safavid trong trận Chaldiran .
• In 1514, Sultan Selim I (1512-1520) successfully expanded the empire's southern and eastern borders by defeating Shah Ismail I of the Safavid dynasty in the Battle of Chaldiran.
  Năm 1514, Sultan Selim I (1512-1520) thành công mở rộng biên giới phía nam và phía đông của đế chế bằng cách đánh bại Shah Ismail tôi của triều đại Safavid trong trận Chaldiran .
• After the Battle of Chaldiran in 1514, Selim I attacked the Dulkadirids, an Egyptian vassal, and sent his head to Mamluk Sultan Al-Ashraf Qansuh al-Ghawri.
  Sau đó trong trận Chaldiran năm 1514, Selim I đã tấn công Bey ( Tổng đốc ) Dulkadir, một chư hầu của Ai Cập đã đứng tự lập và gửi đầu của ông này đến Mamluk Sultan Al-Ghawri.